مخطط صندوق造句
例句与造句
- 465- وقد شرحنا في الفقرات من 183 إلى 187 من التقرير الأولي خلفية مخطط صندوق الادخار الإلزامي هذا.
在首份报告第183至187段，我们阐述了现行的强制性公积金的背景。 - (ج) نظام يديره القطاع الخاص وتموله الاشتراكات بالكامل لفائدة العاملين (وهو ما يُنفذ حاليا في شكل مخطط صندوق الادخار الإلزامي).
为工作人口而设的一个私营及全面资助供款计划：这计划现以强制性公积金的形式出现。 - 21- ويساور اللجنة قلق لأن كثيرين، من بينهم ربات بيوت ومعوقون ومسنون، مستثنون من مخطط صندوق الإدخار الإلزامي.
委员会关切的是，许多人，包括家庭妇女、残疾人以及老年人等，被排除在强制性备付基金方案之外。 - 183- ويساور اللجنة قلق لأن كثيرين، من بينهم ربات بيوت ومعوقون ومسنون، مستثنون من مخطط صندوق الادخار الإلزامي.
委员会关注的是，许多人，包括家庭妇女、残疾人以及老年人等，被排除在强制性备付基金方案之外。 - 81- ويدرك الاتحاد الأوروبي الحاجة إلى تقييم وتمويل الالتزامات المتراكمة المستحقة على مخطط صندوق التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، ويرحب بمشاركه اليونيدو في تقييم الأمم المتحدة للمخطط.
欧盟了解有必要评估和资助离职后健康保险计划，并欢迎工发组织参与联合国对该计划的评估。 - (ه) استبعاد الكثيرين، بمن فيهم ربات البيوت والمعوقون والمسنون، من مخطط صندوق الادخار الإلزامي بسبب عدم قدرتهم على دفع مساهمات كافية؛
许多人，包括家庭主妇、残疾人和老年人，由于无力交纳足够的自愿供款，而被排除在强制性公积金计划之外； - وبلغت نسبة المشاركة من أصحاب العمل والموظفين والعاملين لحسابهم الخاص في خطط صندوق الادخار الإجباري التي تنظمها هيئة مخطط صندوق الادخار الإجباري، 99.9 في المائة و99.9 في المائة و75.5 في المائة على التوالي في نهاية عام 2009.
强积金制度由强制性公积金计划管理局规管。 截至2009年年底，雇主、雇员及自雇人士的参与率分别为99.9%、99.9%及75.5%。 - 464- أعربت اللجنة في الفقرة 21 من ملاحظاتها الختامية عما يساورها من قلق لأن " الكثيرين، ومن بينهم ربات بيوت ومعوقون ومسنون، مستثنون من مخطط صندوق الادخار الإلزامي " .
委员会在二零零一年五月发表的审议结论第21段指出， " 不少人均未受强制性公积金(强积金)计划所保障，这些人包括家庭妇女、残疾人士和长者 " ，并对此表示关注。